Sabah muharriri Altınok’tan İmamoğlu’na: Anlıyorum bir defa ‘İngilizce biliyorum’ diye ilan ettiniz, olan olmuş; bana sorarsanız artık zorlamayın

Sabah yazarı Melih Altınok, İBB Başkanı Ekrem İmamoğlu’nun Münih Güvenlik Konferansı’nda İngilizce konuşmasına ait olarak, “Bence bu usul toplantılarda en doğrusu bildiğiniz lisanda ısrar etmek. Ancak yabancı olduğunuz bir lisanda konuşma yapmak istiyorsanız, yazılı bir metni okumaktan öteki yolunuz yok” dedi.

Altınok, yazısında şu sözleri kullandı:

“Konuşmanızda illa İmamoğlu üzere, ‘İngilizce biliyorum yalnızca cümlelerimi hatırlamak için ortada kağıda bakıyorum’ havası vereceksiniz de konutta azıcık prova kaide.

O denli hecelemeyle, her sözden sonra nokta koyarak falan, değil ‘ecnebileri’ Türkleri bile kandıramazsınız.

Her cümleyi bitirdikten sonra, hele hele savaştan falan bahsederken yerli yersiz gülmek de ‘dile yargıcım lakin heyecandan işte’ imajı yaratmanıza yetmez.

Haydi bunları aştınız diyelim…

Ne var ki bu durumda da dinleyicileriniz, hatırlamak istediğiniz cümlelerinizin ‘I was born in Black Sea’ den daha ‘komplike’ yapıda olmasını bekleyeceklerdir değil mi?

Anlıyorum… Bir defa ‘İngilizce biliyorum’ diye ilan ettiniz. Olan olmuş… Bana sorarsanız artık zorlamayın Ekrem Beyefendi, rahat olun.

Evet, keşke bir değil birkaç lisan bilsek… Daha çok insanı, ‘dünyayı’ anlasak.

Lakin yoksa, tahlil yok. Dünyanın sonu da değil. İnanın bu türlü yerlerde kompleks yapmadan ana dilinizle konuşmak en doğal ve hakikat olanı.

 Bir düşünün, tartışılan konuşmanızı Türkçe yapsaydınız ne kaybedersiniz?
Natürel ‘Karadeniz çok değerli bir deniz’ tespitlerinden daha derin cümleler kurmak koşuluyla…” 

TIKLAYIN – Ahmet Hakan’dan İmamoğlu’nun İngilizce konuşması tenkitlerine: ‘God bless us’ diyorum; öteki da bir şey demiyorum